ROCK GARDEN
QUI EST PAUL ?
Deze plantenbakken maken tuinen tot iets unieks. Met hun grote ruwe staptegels doen ze denken aan rotstuinen en tuinpaden, maar ook aan Japanse tuinen. Door de schier onuitputtelijke combinatiemogelijkheden kan nagenoeg iedereen met deze potten zijn eigen verhaal vertellen en, tot op zekere hoogte, zijn eigen design creëren. Op die manier wordt iedere combinatie uniek en persoonlijk. Alles is mogelijk, met zowel een beperkt als een zeer groot aantal modules. Perfect om een rotsachtige indruk te creëren op een terras, om een ruimte af te bakenen of om aromatische planten in te kweken.
En ook binnenshuis kunnen zij de ruimte levendiger maken door voor die verrassende toets te zorgen. Volledig vervaardigd uit recycleerbaar polyethyleen (PE) en verkrijgbaar in alle RAL-kleuren.
![modular planters.](http://www.alaingilles.com/image/623/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenphoto1croppedmr.jpg)
modulaire plantenpotten.
![standard elements that have been designed to serve as a tool for people to take part in the design process and create their own setting.](http://www.alaingilles.com/image/624/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenphoto5croppedmr.jpg)
standaardelementen waarmee men de designer in zichzelf kan ontdekken door ze naar eigen smaak te schikken.
![playing with juxtapositions in i-order to create unique results when combining pieces together.](http://www.alaingilles.com/image/625/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenplant1croppedmr.jpg)
een spel waarbij men de elementen naar eigen goeddunken naast elkaar schikt om tot een uniek geheel te komen.
![playing with heights and volumes.](http://www.alaingilles.com/image/645/grid/alain-gilles-rock-garden-zoom02mr.jpg)
een spel van hoogtes en volumes.
![reminding us of the logic found in traditional rock gardens.](http://www.alaingilles.com/image/627/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenplant2pinkcroppedmr.jpg)
een knipoog naar de logica van de traditionele rotstuinen.
![like a desert garden or Japanese garden...](http://www.alaingilles.com/image/629/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenplant3croppedmr.jpg)
zoals een woestijntuin of een Japanse tuin...
![can be used to visually divide larger spaces.](http://www.alaingilles.com/image/632/grid/alain-gilles-rock-garden-gardentopcorner2croppedmr.jpg)
kan gebruikt worden om grote ruimtes visueel op te delen.
![define spaces and generate a dynamic architecture on terraces or in a garden.](http://www.alaingilles.com/image/633/grid/alain-gilles-rock-garden-garden-colone-plantcroppedmr.jpg)
ruimtes definiëren en een dynamische architectuur genereren op terrassen of in tuinen.
![highlighting the plants.](http://www.alaingilles.com/image/646/grid/alain-gilles-rock-garden-garden-plant-whitezoom01mr.jpg)
planten accentueren.
![define spaces and generate a dynamic architecture on terraces or in a garden.](http://www.alaingilles.com/image/638/grid/alain-gilles-rock-garden-garden-plant-whitecroppedmr.jpg)
ruimtes definiëren en een dynamische architectuur genereren op terrassen of in tuinen.
![possibility to combine different colors.](http://www.alaingilles.com/image/637/grid/alain-gilles-rock-garden-garden-plant-blackbrowncroppedmrpink2.jpg)
verschillende kleuren kunnen worden gecombineerd.
![possibility to combine different colors.](http://www.alaingilles.com/image/642/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenfront6cropped01mr.jpg)
verschillende kleuren kunnen worden gecombineerd.
![possibility to combine different colors.](http://www.alaingilles.com/image/631/grid/alain-gilles-rock-garden-gardenprofondeur1croppedlightgreybg.jpg)
verschillende kleuren kunnen worden gecombineerd.
![designed for indoor or outdoor uses.](http://www.alaingilles.com/image/644/grid/alain-gilles-rock-garden-zoom01mr.jpg)
past zowel binnen als buiten
![modularity as a key element of the project.](http://www.alaingilles.com/image/1013/grid/alain-gilles-rock-garden-quiestpaul-rockgardena40photoshoot200802grey-background.jpg)
modulariteit als basiselement van het project.
![possibility to create endless combinations.](http://www.alaingilles.com/image/1014/grid/alain-gilles-rock-garden-quiestpaul-rockgardena40photoshoot200804grey-background.jpg)
mogelijkheid tot eindeloze combinaties.
![the planter is the tool to create personalized combinations through juxtapositions.](http://www.alaingilles.com/image/1015/grid/alain-gilles-rock-garden-quiestpaul-rockgardena40photoshoot200805grey-background.jpg)
dit ontwerp laat toe om persoonlijke combinaties te maken door de elementen naast elkaar te schikken.
![the official launch of the brand in Milan during the Milan Design Week in 2008.](http://www.alaingilles.com/image/1009/grid/alain-gilles-rock-garden-milan2008hr-3.jpg)
de officiële lancering van de lijn in Milaan tijdens de Milan Design Week in 2008.
![Milan, near Corso Como, 2009.](http://www.alaingilles.com/image/1022/grid/alain-gilles-rock-garden-rock-gardenmilan-2009.jpg)
Milaan, bij Corso Como, 2009.
![the official launch of the brand in Milan during the Milan Design Week in 2008.](http://www.alaingilles.com/image/1008/grid/alain-gilles-rock-garden-milan2008hr-2.jpg)
de officiële lancering van de lijn in Milaan tijdens de Milan Design Week in 2008.