TRANSLATION
QUI EST PAUL ?
Un fauteuil dynamique, empreint d'une fraîcheur et d'une modernité intemporelle. Une forme définie par une translation entre le haut et le bas. Des lignes tendues, tout en finesse et dégageant une véritable chaleur. Un travail sur la lumière, la coupe et l'ergonomie.
Une assise confortable qui inspire à la détente et à l'utilisation, sans réserve, sur une terrasse ou en intérieur. Entièrement fabriqué en polyéthylène recyclable (PE) et réalisable dans toutes les teintes RAL.
détail. Version recyclée et standard.
quelque part en Afrique du Sud...
quelque part à Bruxelles...
quelque part à Bruxelles...
le sofa.
la version recyclée faite de bouchons de bouteilles d’eau recyclés.
un siège chaleureux et accueillant.
détail. Lignes définies par la lumière.
avec le pouf devant le fauteuil Translation.
une vaste gamme de couleurs.
crée de véritables mises en scène pour les hôtels et les maisons.
un archétype redéfini... le fauteuil « club ».
une personnalité facilement identifiable sous toutes les coutures.
à la galerie 'Design Vlaanderen' à Bruxelles.
le premier prototype en bois. Dans l’atelier en France.
le premier prototype en bois. Dans l’atelier en France.
lancement de la marque Qui est Paul ? à Milan lors du salon du meuble de 2008.
le lancement officiel de la marque à Milan pendant la Milan Design Week en 2008. dans le prestigieux Circolo Filologico.